"Ta Gal Loh Myar," meaning "If" is a Burmese pop song the longing and profound "what-ifs" of a past relationship, considering how life would be if the separation had never occurred
Ta Gal Loh Myar (တစ်ကယ်လို့များ)
တေးဆို:
Yair Yint Aung,Adjustor,Yung Hugo,D-Vision,EilliE,Su Hlaing
အယ်ဘမ်:Phan Thar Nan Taw
အမျိုးအစား:Pop, Rap
ဘယ်အချိန်နားထောင်:Quiet moments alone when you're pondering the "what ifs" and considering how different choices might have led to different outcomes
သီချင်းစာသား
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
အရာရာသိပ်လှလို့နေမယ်
ချိုသာတဲ့စကားလေးတွေလည်း
ငါကြားရနေလောက်တယ်
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
ပျော်ရွှင်ဖို့ကောင်းဦးမှာပဲ
ဟိုအရင်တုန်းကချစ်သူလေး
ဘာတွေများလုပ်နေလောက်လဲ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
အိုး..ဟို..
အရင်းနှီးဆုံးကနေ သူစိမ်းဖြစ်သွားတဲ့
ခံစားချက်လေးဝင်လာတယ်
ဒီလိုလမ်းခွဲရမယ်ဆိုရင်
ကြိုတင် သိခဲ့ရရင် ကောင်းမယ်
မုန်တိုင်းလည်း မရှိ
လေပြင်းလည်း မတိုက်ပဲ
အချစ်အိမ်လေးဟာ ယိုင်နဲ့ခဲ့
ငါတစ်ယောက်တည်းမို့ အားအင်တွေမဲ့
ခံနိုင်စွမ်းလည်းမရှိ အရာရာပြိုလဲခဲ့
Aww! နင်သာ နက်ရှိုင်းရာမို့ (ငါ့အတွက်)
ငါလွမ်းတဲ့စိတ်တွေ ထက်ပိုင်းသာချိုး
စီးကရက်ကို သောက်တာ
ရုတ်တရုတ် ငါရပ်ဆိုင်းတာမျိုး
နင်ပါလာတဲ့ အိပ်မက်တွေ များကာ
ငါ့ကို မနက်တိုင်းလာနှိုး Baby (Baby)
နှလုံးသားက ထိခိုက်မခံတဲ့ လူသားမျိုးပါ
တစ်ကိုယ်ကောင်းတွေဆန်ပြီး
အမှတ်တရတွေ တစ်ယောက်တည်း
နင်ယူထားမလို့လား
ဘာသာစုံ ကျတဲ့ငါ့ကို
ပြန်လည် ဖြေဆို ကုစားလို့မရ
တွဲခဲ့သမျှ ကာလပတ်လုံးမှာ
လိမ်လည်ဖူးတဲ့ မုသားမျိုးမပါ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
အရာရာသိပ်လှလို့နေမယ်
ချိုသာတဲ့စကားလေးတွေလည်း
ငါကြားရနေလောက်တယ်
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
ပျော်ရွှင်ဖို့ကောင်းဦးမှာပဲ
ဟိုအရင်တုန်းကချစ်သူလေး
ဘာတွေများလုပ်နေလောက်လဲ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်...
လမ်းပျောက်နေခဲ့တဲ့ ငါ့ရဲ့ဘေးမှာ
အခုချိန် ဘယ်သူမှမရှိ
ဒီမှာ အရိပ်မွက်တစ်ခု ငါပြောပြလည်း
ခံစားခဲ့ရတာ ဘယ်သူမှမသိ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါတို့တွေ ပျော်ဖို့ကောင်းလောက်လား
သို့မဟုတ် ဒီထက်ပိုဆိုးလာမလား
မြင်တဲ့အတိုင်း မီးထက် အခိုးကများ
ဖြစ်ချင်တာ ဖြစ်မလာခဲ့လို့
ခေါင်းစိုက်ကာ လက်မှိုင်ချ
ဘဝကတိုတိုလေးပဲမို့
အတူတွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ မှတ်တိုင်ခဏ
ဂရုစိုက်ဖို့ငါမှာချင်လည်း
အရင်လိုမျိုး ငါတို့မသက်ဆိုင်ပါ
နှစ်ယောက်တစ်အိပ်မက်ကိုကြိုးစားခဲ့လည်း
နောက်ကျခဲ့တဲ့ ပန်းတိုင်များ Baby
ဝေးများဝေးမသွားခဲ့ရင်
ဘယ်လိုဘဝမျိုးမှာမဆို ယှဉ်သန်နိုင်တယ်
ကြင်နာနေရင်း အေးစက်သွား
ဒီမျက်လုံးတွေ ထာဝရ မှိတ်လို့ထားပါရစေ
ပြောင်းလဲပစ်လို့မရ
သိပ်ချစ်ခဲ့ဖူးတဲ့အတိတ်ကို
ဟောင်းနွမ်းခဲ့တဲ့အဖြစ်အပျက်များနဲ့ ပိတ်မိခဲ့လို့
ရင်ခုန်နေတုန်းပေါ့အချစ်ရေ
ဘယ်လိုမှ ဖြေဆည်လို့မရ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
အရာရာသိပ်လှလို့နေမယ်
ချိုသာတဲ့စကားလေးတွေလည်း
ငါကြားရနေလောက်တယ်
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
ပျော်ရွှင်ဖို့ကောင်းဦးမှာပဲ
ဟိုအရင်တုန်းကချစ်သူလေး
ဘာတွေများလုပ်နေလောက်လဲ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
ဘာတွေပဲဖြစ်ဖြစ်
မင်းပြောသမျှ မုသား စကားတွေကိုတောင်
ခေါင်းညှိမ့်ခဲ့ပါတယ်
ငါဘယ်လောက်ပဲချစ်ချစ်
မင်းဆောင်းတဲ့ ထီးတစ်ချောင်းရိပ်လောက်တောင်
မင်းအတွက်အသုံးမဝင်ပဲ
ရင်ထဲ....အိုး...
ဒီချိန်ဆို ငါတို့အတူရှိနေလောက်တယ်
တကယ်လို့များ လမ်းမခွဲခဲ့ရင်...
အရာရာသိပ်လှလို့နေမယ်
ချိုသာတဲ့စကားလေးတွေလည်း
ငါကြားရနေလောက်တယ်
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
ပျော်ရွှင်ဖို့ကောင်းဦးမှာပဲ
ဟိုအရင်တုန်းကချစ်သူလေး
ဘာတွေများလုပ်နေလောက်လဲ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
အိုး..ဟို..
အရင်းနှီးဆုံးကနေ သူစိမ်းဖြစ်သွားတဲ့
ခံစားချက်လေးဝင်လာတယ်
ဒီလိုလမ်းခွဲရမယ်ဆိုရင်
ကြိုတင် သိခဲ့ရရင် ကောင်းမယ်
မုန်တိုင်းလည်း မရှိ
လေပြင်းလည်း မတိုက်ပဲ
အချစ်အိမ်လေးဟာ ယိုင်နဲ့ခဲ့
ငါတစ်ယောက်တည်းမို့ အားအင်တွေမဲ့
ခံနိုင်စွမ်းလည်းမရှိ အရာရာပြိုလဲခဲ့
Aww! နင်သာ နက်ရှိုင်းရာမို့ (ငါ့အတွက်)
ငါလွမ်းတဲ့စိတ်တွေ ထက်ပိုင်းသာချိုး
စီးကရက်ကို သောက်တာ
ရုတ်တရုတ် ငါရပ်ဆိုင်းတာမျိုး
နင်ပါလာတဲ့ အိပ်မက်တွေ များကာ
ငါ့ကို မနက်တိုင်းလာနှိုး Baby (Baby)
နှလုံးသားက ထိခိုက်မခံတဲ့ လူသားမျိုးပါ
တစ်ကိုယ်ကောင်းတွေဆန်ပြီး
အမှတ်တရတွေ တစ်ယောက်တည်း
နင်ယူထားမလို့လား
ဘာသာစုံ ကျတဲ့ငါ့ကို
ပြန်လည် ဖြေဆို ကုစားလို့မရ
တွဲခဲ့သမျှ ကာလပတ်လုံးမှာ
လိမ်လည်ဖူးတဲ့ မုသားမျိုးမပါ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
အရာရာသိပ်လှလို့နေမယ်
ချိုသာတဲ့စကားလေးတွေလည်း
ငါကြားရနေလောက်တယ်
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
ပျော်ရွှင်ဖို့ကောင်းဦးမှာပဲ
ဟိုအရင်တုန်းကချစ်သူလေး
ဘာတွေများလုပ်နေလောက်လဲ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်...
လမ်းပျောက်နေခဲ့တဲ့ ငါ့ရဲ့ဘေးမှာ
အခုချိန် ဘယ်သူမှမရှိ
ဒီမှာ အရိပ်မွက်တစ်ခု ငါပြောပြလည်း
ခံစားခဲ့ရတာ ဘယ်သူမှမသိ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါတို့တွေ ပျော်ဖို့ကောင်းလောက်လား
သို့မဟုတ် ဒီထက်ပိုဆိုးလာမလား
မြင်တဲ့အတိုင်း မီးထက် အခိုးကများ
ဖြစ်ချင်တာ ဖြစ်မလာခဲ့လို့
ခေါင်းစိုက်ကာ လက်မှိုင်ချ
ဘဝကတိုတိုလေးပဲမို့
အတူတွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ မှတ်တိုင်ခဏ
ဂရုစိုက်ဖို့ငါမှာချင်လည်း
အရင်လိုမျိုး ငါတို့မသက်ဆိုင်ပါ
နှစ်ယောက်တစ်အိပ်မက်ကိုကြိုးစားခဲ့လည်း
နောက်ကျခဲ့တဲ့ ပန်းတိုင်များ Baby
ဝေးများဝေးမသွားခဲ့ရင်
ဘယ်လိုဘဝမျိုးမှာမဆို ယှဉ်သန်နိုင်တယ်
ကြင်နာနေရင်း အေးစက်သွား
ဒီမျက်လုံးတွေ ထာဝရ မှိတ်လို့ထားပါရစေ
ပြောင်းလဲပစ်လို့မရ
သိပ်ချစ်ခဲ့ဖူးတဲ့အတိတ်ကို
ဟောင်းနွမ်းခဲ့တဲ့အဖြစ်အပျက်များနဲ့ ပိတ်မိခဲ့လို့
ရင်ခုန်နေတုန်းပေါ့အချစ်ရေ
ဘယ်လိုမှ ဖြေဆည်လို့မရ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
အရာရာသိပ်လှလို့နေမယ်
ချိုသာတဲ့စကားလေးတွေလည်း
ငါကြားရနေလောက်တယ်
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
ပျော်ရွှင်ဖို့ကောင်းဦးမှာပဲ
ဟိုအရင်တုန်းကချစ်သူလေး
ဘာတွေများလုပ်နေလောက်လဲ
တစ်ကယ်လို့များ လမ်းမခွဲရင်
ဘာတွေပဲဖြစ်ဖြစ်
မင်းပြောသမျှ မုသား စကားတွေကိုတောင်
ခေါင်းညှိမ့်ခဲ့ပါတယ်
ငါဘယ်လောက်ပဲချစ်ချစ်
မင်းဆောင်းတဲ့ ထီးတစ်ချောင်းရိပ်လောက်တောင်
မင်းအတွက်အသုံးမဝင်ပဲ
ရင်ထဲ....အိုး...
ဒီချိန်ဆို ငါတို့အတူရှိနေလောက်တယ်
တကယ်လို့များ လမ်းမခွဲခဲ့ရင်...