"Mae Mar Par", meaning "You Will Forget" is a Burmese pop song about love fading with time, as two people accept that their once-deep connection will eventually become a distant memory
Mae Mar Par (မေ့မှာပါ)
တေးဆို:
Y Wine
အယ်ဘမ်:Nay Sae Zin
အမျိုးအစား:Pop
ဘယ်အချိန်နားထောင်:When you're packing away old memories, realizing that no matter how much it once meant, time will eventually make it all feel like a dream you barely remember.
သီချင်းစာသား
လမ်းခွဲရတော့မယ်
တို့နှစ်ယောက် ကိုယ်စီသိထားတယ်
အချစ်တွေ ဆုံးရှုံးတော့မယ့် အချိန်လေး
ဘယ်သူပြောနိုင်မှာလဲ
တို့ရဲ့ အတိတ်ဟာ ပြီးဆုံးပြီ
ငါသိပ်ချစ်ခဲ့တာ မင်းအသိဆုံး
မင်းအချစ်တွေ ငါနားလည်
တို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ကမ္ဘာ
အများဆုံး တူညီနိုင်ခဲ့တယ်
အချစ်ရေ မင်းအနမ်းတို့ မေ့မရဘူး
ဘယ်သူပြောနိုင်မှာလဲ
တို့အိပ်မက်တွေ အေးခဲ့ပြီ
ငါချစ်ခဲ့ဖူးတာ မမေ့ပါနဲ့
တော်ရာမှာ နေခဲ့ဦး
ပေးဆပ်ခဲ့အကောင်းဆုံးပေါ့
ငါ့မေတ္တာမင်းမြင်နိုင်မလား
အချစ်များကို ရင်မှာ သိုဝှက်ထား
ကိုယ်စီဆုတောင်းများ မေ့လိုက်ပါ
အချိန်တန်တော့ ပြောင်းလဲမယ်
ဘဝသစ်မှာ မင်းအဆင်ပြေမလား
အချစ်များကို အချိန်ဟာ အနိုင်ယူထား
ကြာရင်ငါနဲ့မင်း
အို မေ့မှာပါ
လမ်းခွဲရတော့မယ်
တို့နှစ်ယောက် ကိုယ်စီသိထားတယ်
အချစ်ရေ မင်းအနမ်းတို့ မေ့မရဘူး
ဘယ်သူပြော နိုင်မှာလဲ
တို့ရဲ့ အတိတ်ဟာ ပြီးဆုံးပြီ
ငါချစ်ခဲ့ဖူးတာ မမေ့ပါနဲ့
တော်ရာမှာ နေခဲ့ဦး
ပေးဆပ်ခဲ့အကောင်းဆုံးပေါ့
ငါ့မေတ္တာမင်းမြင်နိုင်မလား
အချစ်များကို ရင်မှာ သိုဝှက်ထား
ကိုယ်စီ ဆုတောင်းများ မေ့လိုက်ပါ
အချိန်တန်တော့ ပြောင်းလဲမယ်
ဘဝသစ်မှာ မင်းအဆင်ပြေမလား
အချစ်များကိုအချိန်ဟာ အနိုင်ယူထား
ကြာရင် ငါနဲ့မင်း
အို မေ့မှာပါ
ပေးဆပ်ခဲ့ အကောင်းဆုံးပေါ့
ငါ့မေတ္တာ မင်းမြင်နိုင်မလား
အချစ်များကို ရင်မှာ သိုဝှက်ထား
ကိုယ်စီ ဆုတောင်းများ မေ့လိုက်ပါ
အချိန်တန်တော့ ပြောင်းလဲမယ်
ဘဝသစ်မှာ မင်းအဆင်ပြေမလား
အချစ်များကို အချိန်ဟာ အနိုင်ယူထား
ကြာရင် ငါနဲ့မင်း
အို မေ့မှာပါ
တို့နှစ်ယောက် ကိုယ်စီသိထားတယ်
အချစ်တွေ ဆုံးရှုံးတော့မယ့် အချိန်လေး
ဘယ်သူပြောနိုင်မှာလဲ
တို့ရဲ့ အတိတ်ဟာ ပြီးဆုံးပြီ
ငါသိပ်ချစ်ခဲ့တာ မင်းအသိဆုံး
မင်းအချစ်တွေ ငါနားလည်
တို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ကမ္ဘာ
အများဆုံး တူညီနိုင်ခဲ့တယ်
အချစ်ရေ မင်းအနမ်းတို့ မေ့မရဘူး
ဘယ်သူပြောနိုင်မှာလဲ
တို့အိပ်မက်တွေ အေးခဲ့ပြီ
ငါချစ်ခဲ့ဖူးတာ မမေ့ပါနဲ့
တော်ရာမှာ နေခဲ့ဦး
ပေးဆပ်ခဲ့အကောင်းဆုံးပေါ့
ငါ့မေတ္တာမင်းမြင်နိုင်မလား
အချစ်များကို ရင်မှာ သိုဝှက်ထား
ကိုယ်စီဆုတောင်းများ မေ့လိုက်ပါ
အချိန်တန်တော့ ပြောင်းလဲမယ်
ဘဝသစ်မှာ မင်းအဆင်ပြေမလား
အချစ်များကို အချိန်ဟာ အနိုင်ယူထား
ကြာရင်ငါနဲ့မင်း
အို မေ့မှာပါ
လမ်းခွဲရတော့မယ်
တို့နှစ်ယောက် ကိုယ်စီသိထားတယ်
အချစ်ရေ မင်းအနမ်းတို့ မေ့မရဘူး
ဘယ်သူပြော နိုင်မှာလဲ
တို့ရဲ့ အတိတ်ဟာ ပြီးဆုံးပြီ
ငါချစ်ခဲ့ဖူးတာ မမေ့ပါနဲ့
တော်ရာမှာ နေခဲ့ဦး
ပေးဆပ်ခဲ့အကောင်းဆုံးပေါ့
ငါ့မေတ္တာမင်းမြင်နိုင်မလား
အချစ်များကို ရင်မှာ သိုဝှက်ထား
ကိုယ်စီ ဆုတောင်းများ မေ့လိုက်ပါ
အချိန်တန်တော့ ပြောင်းလဲမယ်
ဘဝသစ်မှာ မင်းအဆင်ပြေမလား
အချစ်များကိုအချိန်ဟာ အနိုင်ယူထား
ကြာရင် ငါနဲ့မင်း
အို မေ့မှာပါ
ပေးဆပ်ခဲ့ အကောင်းဆုံးပေါ့
ငါ့မေတ္တာ မင်းမြင်နိုင်မလား
အချစ်များကို ရင်မှာ သိုဝှက်ထား
ကိုယ်စီ ဆုတောင်းများ မေ့လိုက်ပါ
အချိန်တန်တော့ ပြောင်းလဲမယ်
ဘဝသစ်မှာ မင်းအဆင်ပြေမလား
အချစ်များကို အချိန်ဟာ အနိုင်ယူထား
ကြာရင် ငါနဲ့မင်း
အို မေ့မှာပါ