"Ma Ngo Par Nae Tok", meaning "Don't Cry Anymore" is a Burmese song about about finding strength in heartbreak, letting go of sorrow, and embracing resilience to heal from love’s scars
Ma Ngo Par Nae Tok (မငိုပါနဲ့တော့)
တေးဆို:
Mary,Lil'Z,SLogic
အယ်ဘမ်:Ma Ngo Par Nae Tok
အမျိုးအစား:Electronic
ဘယ်အချိန်နားထောင်:During a quiet bus ride home, watching the world blur past the window, when the ache of heartbreak feels overwhelming, and you need a moment to reflect and find the strength to move forward.
သီချင်းစာသား
အချစ်များကိုးကွယ် အနာတရနဲ့
ငြိုးငယ်ကာ သွားတဲ့ မင်းမျက်နှာလေးကိုငါ
ထာဝရပြုံးနေစေချင်တယ်
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
ဘာတွေမှားမှား ငါစိတ်မဝင်စား
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
အမှောင်ထဲတိုးဝင် ပျောက်ဆုံးမသွားခင်
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အား...ဟား...ဟာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
အချစ်များကိုးကွယ် အနာတရနဲ့
ငြိုးငယ်ကာ သွားတဲ့ မင်းမျက်နှာလေးကိုငါ
ထာဝရပြုံးနေစေချင်တယ်
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
ဘာတွေမှားမှား ငါစိတ်မဝင်စား
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
အမှောင်ထဲတိုးဝင် ပျောက်ဆုံးမသွားခင်
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အား...ဟား...ဟာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
ရှိခဲ့တဲ့ Memories တွေက မေ့ ပစ်ရက်လား
အချစ်မှာ မင်း အရူး ဖြစ်ခဲ့သမျှ
အချစ်က အပြစ်ဒဏ်ချ
ဟိုး.. အတိတ်က ကြည်နူးစရာတွေက
ဘယ်တော့မှ အသစ်ပြန်မရ တော့
မင်း တွေးနေလောက်ပြီပေါ့
ရခဲ့တဲ့အချစ်ဟာ အစစ်အမှန်လား
သူ ထအော်တိုင်း မင်းသိပ်ရှက်တာ
သူ လိမ်ခဲ့တာတွေ စိတ်ပျက်မှာ
အခုကြည့် နှိပ်စက်တာများလို့
စိတ်ဓာတ်သာကျပြီးတော့ မွန်းကျပ်လာပြီ
အအိပ်ပျက်ကာ မျက်တွင်းတွေကျ
သူ့အတွက်မင်းမျက်ရည်တွေ သိမ်းထားဖို့မလို
အခုချက်ချင်းငိုပြီး သက်ပြင်းကိုချ Hum!
ငါသိတယ် မငိုနဲ့တော့
မျက်ရည်တွေ သုတ်လိုက်တော့
စိတ်ပြေလက်ပျောက်ပေါ့
စိတ်ကိုလျှော့ Game တွေဆော့
သာမန်ထက်ပိုတဲ့ မှားယွင်းတဲ့
ထွက်ပေါက်တော့ မရှာပါနဲ့
ကဲ မညှာတာပဲ စဉ်းစားကြည့်
အမှန်တရားအတွက် မင်းရှေ့မှာထား
မာနနဲ့ ဘာမှမငဲ့ ခံစားချက် မေ့ကာထား
မင်းအတွက်ရော ဘာရလဲမေ့လိုက်ပါ
ဒါဟာ အချစ်ကိုကိုးကွယ်တဲ့
လူတွေတိုင်းကြုံရမဲ့ သဘာဝပဲ
အချစ်များကိုးကွယ် အနာတရနဲ့
ငြိုးငယ်ကာ သွားတဲ့ မင်းမျက်နှာလေးကို ငါ
ထာဝရ ပြုံးနေစေချင်တယ်
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
ဘာတွေမှားမှား ငါစိတ်မဝင်စား
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
အမှောင်ထဲတိုးဝင် ပျောက်ဆုံးမသွားခင်
နင်မငိုပါနဲတော့. ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲတော့. ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲတော့...ဟား...အား...ဟား...ဟာ..
နင်မငိုပါနဲတော့.ဟား...အာ....ဟား...အာ..
ဆိုးရွားတဲ့ ကံကြမ္မာမျိုးလား
မကြုံဖူးလို့ စတေးရဲတာလား
သိရက်နဲ့ဖက်တွယ်ခဲ့တာဆိုပဲ ဘာအတွက်လဲ
မင်းရခဲ့တဲ့ဒဏ်ရာမျိုးက
ဆောင်းရာသီလေးထဲမှာ ထ ဖြစ်လာတဲ့
မကျက်လွယ်တဲ့ အနာလိုပဲ
အနာကျက်လဲ အရာရှိ အမာရွတ်ပျောက်ဖို့
နောက်တယောက်လဲ မရှာကြည့်ရဲ
ဘော်ဒါဆီရင်ဖွင့်ပြန်ရင်လည်း
ကိုယ်ချင်းမစာကြည့်ပဲ ပြောမှာ
မခံစားနဲ့ ပြတ်လိုက်သူငယ်ချင်း
သူတို့မင်းအကြောင်းဘာသိလဲ
စိတ်ညစ်ပြီး ငိုနေတိုင်း သတိရလိုက်
မငိုပါနဲ့ သီချင်းထဲမှာ ငါရှိတယ်
ငါသိတယ် မင်း အရမ်းကိုပင်ပန်းနေပြီ
မေ့ ဖျောက်ဖို့ ကျင့်သားမရ
အလွမ်းကြောင့် ဆင့်ပွားပွားတဲ့
မင်းရဲ့ရင်ထဲနင့်ထားသမျှ အပြစ်မမြင်ပဲ
ဖွင့်ထားရတဲ့ တံခါးကိုမပိတ်နိုင်ပေမယ့်
စေ့လာခဲ့ မင်းနဲ့သူတနေ့မှာ ကွဲရင်
ဒီ ဝဋ်ကျွတ်ပါရစေ ဆိုတဲ့ဆုကြီး
တောင်းတာ ပြည့်လာတဲ့အပြင်
နောက်ထပ် ကမ္ဘာလေးတစ်ခု
နောက်ထပ်ငိုဖို့ အကြောင်းအရာတွေ့လာခဲ့ရင်
အကယ်၍များ သူနဲ့ ဝေးခဲ့ရင်
ဒီသီချင်းကို မမေ့ပါနဲ့နင်..နင်!
ငြိုးငယ်ကာ သွားတဲ့ မင်းမျက်နှာလေးကိုငါ
ထာဝရပြုံးနေစေချင်တယ်
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
ဘာတွေမှားမှား ငါစိတ်မဝင်စား
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
အမှောင်ထဲတိုးဝင် ပျောက်ဆုံးမသွားခင်
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အား...ဟား...ဟာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
အချစ်များကိုးကွယ် အနာတရနဲ့
ငြိုးငယ်ကာ သွားတဲ့ မင်းမျက်နှာလေးကိုငါ
ထာဝရပြုံးနေစေချင်တယ်
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
ဘာတွေမှားမှား ငါစိတ်မဝင်စား
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
အမှောင်ထဲတိုးဝင် ပျောက်ဆုံးမသွားခင်
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အား...ဟား...ဟာ..
နင်မငိုပါနဲ့တော့ ဟား...အာ....ဟား...အာ..
ရှိခဲ့တဲ့ Memories တွေက မေ့ ပစ်ရက်လား
အချစ်မှာ မင်း အရူး ဖြစ်ခဲ့သမျှ
အချစ်က အပြစ်ဒဏ်ချ
ဟိုး.. အတိတ်က ကြည်နူးစရာတွေက
ဘယ်တော့မှ အသစ်ပြန်မရ တော့
မင်း တွေးနေလောက်ပြီပေါ့
ရခဲ့တဲ့အချစ်ဟာ အစစ်အမှန်လား
သူ ထအော်တိုင်း မင်းသိပ်ရှက်တာ
သူ လိမ်ခဲ့တာတွေ စိတ်ပျက်မှာ
အခုကြည့် နှိပ်စက်တာများလို့
စိတ်ဓာတ်သာကျပြီးတော့ မွန်းကျပ်လာပြီ
အအိပ်ပျက်ကာ မျက်တွင်းတွေကျ
သူ့အတွက်မင်းမျက်ရည်တွေ သိမ်းထားဖို့မလို
အခုချက်ချင်းငိုပြီး သက်ပြင်းကိုချ Hum!
ငါသိတယ် မငိုနဲ့တော့
မျက်ရည်တွေ သုတ်လိုက်တော့
စိတ်ပြေလက်ပျောက်ပေါ့
စိတ်ကိုလျှော့ Game တွေဆော့
သာမန်ထက်ပိုတဲ့ မှားယွင်းတဲ့
ထွက်ပေါက်တော့ မရှာပါနဲ့
ကဲ မညှာတာပဲ စဉ်းစားကြည့်
အမှန်တရားအတွက် မင်းရှေ့မှာထား
မာနနဲ့ ဘာမှမငဲ့ ခံစားချက် မေ့ကာထား
မင်းအတွက်ရော ဘာရလဲမေ့လိုက်ပါ
ဒါဟာ အချစ်ကိုကိုးကွယ်တဲ့
လူတွေတိုင်းကြုံရမဲ့ သဘာဝပဲ
အချစ်များကိုးကွယ် အနာတရနဲ့
ငြိုးငယ်ကာ သွားတဲ့ မင်းမျက်နှာလေးကို ငါ
ထာဝရ ပြုံးနေစေချင်တယ်
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
ဘာတွေမှားမှား ငါစိတ်မဝင်စား
အမြဲတမ်း ဝမ်းနည်း နင်
အမှောင်ထဲတိုးဝင် ပျောက်ဆုံးမသွားခင်
နင်မငိုပါနဲတော့. ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲတော့. ဟား...အာ....ဟား...အာ..
နင်မငိုပါနဲတော့...ဟား...အား...ဟား...ဟာ..
နင်မငိုပါနဲတော့.ဟား...အာ....ဟား...အာ..
ဆိုးရွားတဲ့ ကံကြမ္မာမျိုးလား
မကြုံဖူးလို့ စတေးရဲတာလား
သိရက်နဲ့ဖက်တွယ်ခဲ့တာဆိုပဲ ဘာအတွက်လဲ
မင်းရခဲ့တဲ့ဒဏ်ရာမျိုးက
ဆောင်းရာသီလေးထဲမှာ ထ ဖြစ်လာတဲ့
မကျက်လွယ်တဲ့ အနာလိုပဲ
အနာကျက်လဲ အရာရှိ အမာရွတ်ပျောက်ဖို့
နောက်တယောက်လဲ မရှာကြည့်ရဲ
ဘော်ဒါဆီရင်ဖွင့်ပြန်ရင်လည်း
ကိုယ်ချင်းမစာကြည့်ပဲ ပြောမှာ
မခံစားနဲ့ ပြတ်လိုက်သူငယ်ချင်း
သူတို့မင်းအကြောင်းဘာသိလဲ
စိတ်ညစ်ပြီး ငိုနေတိုင်း သတိရလိုက်
မငိုပါနဲ့ သီချင်းထဲမှာ ငါရှိတယ်
ငါသိတယ် မင်း အရမ်းကိုပင်ပန်းနေပြီ
မေ့ ဖျောက်ဖို့ ကျင့်သားမရ
အလွမ်းကြောင့် ဆင့်ပွားပွားတဲ့
မင်းရဲ့ရင်ထဲနင့်ထားသမျှ အပြစ်မမြင်ပဲ
ဖွင့်ထားရတဲ့ တံခါးကိုမပိတ်နိုင်ပေမယ့်
စေ့လာခဲ့ မင်းနဲ့သူတနေ့မှာ ကွဲရင်
ဒီ ဝဋ်ကျွတ်ပါရစေ ဆိုတဲ့ဆုကြီး
တောင်းတာ ပြည့်လာတဲ့အပြင်
နောက်ထပ် ကမ္ဘာလေးတစ်ခု
နောက်ထပ်ငိုဖို့ အကြောင်းအရာတွေ့လာခဲ့ရင်
အကယ်၍များ သူနဲ့ ဝေးခဲ့ရင်
ဒီသီချင်းကို မမေ့ပါနဲ့နင်..နင်!