"Thu Thi Thwar Pe," meaning "They Finally Knew" is a Burmese classic song about the vulnerability of hidden love, the fear of being discovered, and the bittersweet moment of surrender when feelings are no longer a secret
Thu Thi Thwar Pe (သူသိသွားပြီ)
Artist:
Aye Chan May,Mary
Album:Chit Thu Nar Sin Pho
Genre:Classic
When to listen:When you find yourself silently longing for someone, caught in the delicate tension between keeping your feelings hidden and the hope that they might already know.
Lyrics
အမှတ်တမဲ့ ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ပဲ
ဒီရင်မှာ စွဲသွားပြီ
ရင်ခုန်မိတာ ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်သာသိ
နှလုံးသားစိတ်ရဲ့ အလိုဆန္ဒ
သူမမြင်အောင် ထိန်းထားလဲ
သူသိသွားပြီ ဘယ်လိုများသူလေသိ
ကိုယ်အနေထိုင်တွေပဲ မတတ်လို့လား
ကိုယ်ခိုးခိုးပြီးတော့ ကြည့်တာပါ
ဒါသူမြင်တယ်ဆို ရင်မှာပုဏ္ဏားတွေရှိမလား
ကိုယ်လွန်ဆန်ချင်လဲ မရတော့ဘူး
အရှုံးပေးရလို့ ရှက်နေလည်း
ကိုယ် ဝန်ခံပါမယ်ကွယ်
တကယ်ပဲ ကိုယ်ချစ်သွားပြီ
မင်းလေး စိုးမိုးနေပါပြီ
ခိုင်မာတဲ့ ကြိုးများနဲ့
ချည်နှောင်ခဲ့ပြီ
ကိုယ့်အကြောင်း ကိုယ်သာသိ
ရုန်းထွက်ပြေးဖို့ မြေရယ်မရှိ
အရာရာမှာ ရှုံးခဲ့ပြီ
သူသိသွားပြီ ဘယ်လိုများသူလေသိ
ကိုယ်အနေထိုင်တွေပဲ မတတ်လို့လား
ကိုယ်ခိုးခိုးပြီးတော့ ကြည့်တာပါ
ဒါသူမြင်တယ်ဆို ရင်မှာပုဏ္ဏားတွေရှိမလား
ကိုယ်လွန်ဆန်ချင်လဲ မရတော့ဘူး
အရှုံးပေးရလို့ ရှက်နေလည်း
ကိုယ် ဝန်ခံပါမယ်ကွယ်
တကယ်ပဲ ကိုယ်ချစ်သွားပြီ
မင်းလေး စိုးမိုးနေပါပြီ
ခိုင်မာတဲ့ ကြိုးများနဲ့
ချည်နှောင်ခဲ့ပြီ
ကိုယ့်အကြောင်း ကိုယ်သာသိ
ရုန်းထွက်ပြေးဖို့ မြေရယ်မရှိ
အရာရာမှာ ရှုံးခဲ့ပြီ
သူသိသွားပြီ
ကိုယ်တော့ အရှုံးပေးလိုက်ပြီ
ဒီရင်မှာ စွဲသွားပြီ
ရင်ခုန်မိတာ ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်သာသိ
နှလုံးသားစိတ်ရဲ့ အလိုဆန္ဒ
သူမမြင်အောင် ထိန်းထားလဲ
သူသိသွားပြီ ဘယ်လိုများသူလေသိ
ကိုယ်အနေထိုင်တွေပဲ မတတ်လို့လား
ကိုယ်ခိုးခိုးပြီးတော့ ကြည့်တာပါ
ဒါသူမြင်တယ်ဆို ရင်မှာပုဏ္ဏားတွေရှိမလား
ကိုယ်လွန်ဆန်ချင်လဲ မရတော့ဘူး
အရှုံးပေးရလို့ ရှက်နေလည်း
ကိုယ် ဝန်ခံပါမယ်ကွယ်
တကယ်ပဲ ကိုယ်ချစ်သွားပြီ
မင်းလေး စိုးမိုးနေပါပြီ
ခိုင်မာတဲ့ ကြိုးများနဲ့
ချည်နှောင်ခဲ့ပြီ
ကိုယ့်အကြောင်း ကိုယ်သာသိ
ရုန်းထွက်ပြေးဖို့ မြေရယ်မရှိ
အရာရာမှာ ရှုံးခဲ့ပြီ
သူသိသွားပြီ ဘယ်လိုများသူလေသိ
ကိုယ်အနေထိုင်တွေပဲ မတတ်လို့လား
ကိုယ်ခိုးခိုးပြီးတော့ ကြည့်တာပါ
ဒါသူမြင်တယ်ဆို ရင်မှာပုဏ္ဏားတွေရှိမလား
ကိုယ်လွန်ဆန်ချင်လဲ မရတော့ဘူး
အရှုံးပေးရလို့ ရှက်နေလည်း
ကိုယ် ဝန်ခံပါမယ်ကွယ်
တကယ်ပဲ ကိုယ်ချစ်သွားပြီ
မင်းလေး စိုးမိုးနေပါပြီ
ခိုင်မာတဲ့ ကြိုးများနဲ့
ချည်နှောင်ခဲ့ပြီ
ကိုယ့်အကြောင်း ကိုယ်သာသိ
ရုန်းထွက်ပြေးဖို့ မြေရယ်မရှိ
အရာရာမှာ ရှုံးခဲ့ပြီ
သူသိသွားပြီ
ကိုယ်တော့ အရှုံးပေးလိုက်ပြီ