"A Tate", meaning "Past" is a Burmese pop song about reminiscing on a love that has faded while being haunted by memories that refuse to disappear
A Tate (အတိတ်)
Artist:
Htet Thiri
Album:Full Stop.
Genre:Pop
When to listen:When you find yourself staring out of a moving car window, lost in thought, as memories of someone you once loved resurface, making you wonder if they ever think about the past the way you do.
Lyrics
လေညွှန်ရာ ဘယ်ရောက်ရောက်
အတိတ်တွေ နင်ချန်ခဲ့ပြီး
စေညွှန်ရာ လှည့်စားလိုက်
နင့်ဆီအကုန် ပုံအပ်ခဲ့ပြီး
နာကျင်စရာတွေ ယစ်မူးပြီး
ဒီအနာစိတ်တွေ မကျက်သေးခင်
ဒီနောက်ကျောက ဒဏ်ချက်တို့
လူယုံသတ်တာ မခံရခင်
အတိတ်က မိုးရေစက်တို့
အကြောင်းများ မသိ
နင်ထားခဲ့လည်းငါ ရင်နာမှန်းမသိ
ကျဆုံးခဲ့ ဘေးမှာ
ဒီအချိန် ဘယ်သူမှမရှိ
ဟိုး အဝေးသို့
မြူအုပ်တို့ဘေးမှာ တိမ်ဆိုင်တွေဖုံးပြီး
အသည်းက ပျက်ကြေ
ဒီအချိန်ဘယ်သူမှ မရှိ
လမ်းမကြီးဟာ ဒီချိန်အမှောင်ဖုံးပြီး
အနာဂတ် မဲ့
တစ်ချိန်ချိန်မှာသာ တို့နှစ်ဦး
ချစ်ခဲ့ကြတဲ့အကြောင်းတွေ ပြောရင်
လူတွေ ယုံပါ့မလား
ဟိုအရင်လိုသာ နင့်အနား
ရှိခွင့်ရရင် ပန်းပွင့်များဟာ
ဒီ ထက်လှဦးမှာ
နင်ပျော်နိုင်မှာပါ ငါအမြဲ
ပြောခဲ့ဖူးတဲ့ အကြောင်းတွေ
နင်လေ မှတ်ထားပါ
အတိတ်က မိုးရေစက်တို့
အကြောင်းများ မသိ
နင်ထားခဲ့လည်း
ငါ ရင်နာရမှန်းမသိ
ကျဆုံးခဲ့ ဘေးမှာ
ဒီအချိန်မှာ ဘယ်သူမရှိ
ဟိုး.. အဝေးသို့
မြူအုပ်တို့ဘေးမှာ တိမ်ဆိုင်တွေဖုံးပြီး
အသည်းက ပျက်ကြေ
ဒီအချိန်ဘယ်သူမှ မရှိ
လမ်းမကြီးဟာ ဒီချိန်အမှောင်ဖုံးပြီး
အနာဂတ် မဲ့
(လေညွှန်ရာ ဘယ်ရောက်ရောက်)
(အတိတ်တွေ နင်ချန်ခဲ့ပြီး)
(စေညွှန်ရာ လိုက်စားလိုက်)
(နင့်ဆီအကုန် ပုံအပ်ခဲ့ပြီး)
အတိတ်တွေ နင်ချန်ခဲ့ပြီး
စေညွှန်ရာ လှည့်စားလိုက်
နင့်ဆီအကုန် ပုံအပ်ခဲ့ပြီး
နာကျင်စရာတွေ ယစ်မူးပြီး
ဒီအနာစိတ်တွေ မကျက်သေးခင်
ဒီနောက်ကျောက ဒဏ်ချက်တို့
လူယုံသတ်တာ မခံရခင်
အတိတ်က မိုးရေစက်တို့
အကြောင်းများ မသိ
နင်ထားခဲ့လည်းငါ ရင်နာမှန်းမသိ
ကျဆုံးခဲ့ ဘေးမှာ
ဒီအချိန် ဘယ်သူမှမရှိ
ဟိုး အဝေးသို့
မြူအုပ်တို့ဘေးမှာ တိမ်ဆိုင်တွေဖုံးပြီး
အသည်းက ပျက်ကြေ
ဒီအချိန်ဘယ်သူမှ မရှိ
လမ်းမကြီးဟာ ဒီချိန်အမှောင်ဖုံးပြီး
အနာဂတ် မဲ့
တစ်ချိန်ချိန်မှာသာ တို့နှစ်ဦး
ချစ်ခဲ့ကြတဲ့အကြောင်းတွေ ပြောရင်
လူတွေ ယုံပါ့မလား
ဟိုအရင်လိုသာ နင့်အနား
ရှိခွင့်ရရင် ပန်းပွင့်များဟာ
ဒီ ထက်လှဦးမှာ
နင်ပျော်နိုင်မှာပါ ငါအမြဲ
ပြောခဲ့ဖူးတဲ့ အကြောင်းတွေ
နင်လေ မှတ်ထားပါ
အတိတ်က မိုးရေစက်တို့
အကြောင်းများ မသိ
နင်ထားခဲ့လည်း
ငါ ရင်နာရမှန်းမသိ
ကျဆုံးခဲ့ ဘေးမှာ
ဒီအချိန်မှာ ဘယ်သူမရှိ
ဟိုး.. အဝေးသို့
မြူအုပ်တို့ဘေးမှာ တိမ်ဆိုင်တွေဖုံးပြီး
အသည်းက ပျက်ကြေ
ဒီအချိန်ဘယ်သူမှ မရှိ
လမ်းမကြီးဟာ ဒီချိန်အမှောင်ဖုံးပြီး
အနာဂတ် မဲ့
(လေညွှန်ရာ ဘယ်ရောက်ရောက်)
(အတိတ်တွေ နင်ချန်ခဲ့ပြီး)
(စေညွှန်ရာ လိုက်စားလိုက်)
(နင့်ဆီအကုန် ပုံအပ်ခဲ့ပြီး)